Deutsch: der Gemeinde Ebermannsdorf im Landkreis Amberg-Sulzbach, Bayern

Deutsch: Geteilt; oben gespalten von Silber und Blau, vorne ein wachsender, rot und silbern gekleideter hl. Nikolaus, der in der Rechten einen goldenen Bischofsstab und in der Linken ein schwarzes Buch mit drei goldenen Kugeln hält, hinten drei senkrechte, schwebende silberne Rauten, unten in Gold ein silbern bewehrter schwarzer Eber.

Deutsch: Die Figur des hl. Nikolaus verweist auf den Patron der Pfarrkiche in Pittersberg. Die drei Rauten stammen aus dem Familienwappen der Freiherren von Loefen, die von 1602 bis um 1721 Inhaber des Gutes Ebermannsdorf waren. Die Rauten stehen stellvertretend für die verschiedenen Adelsfamilien, die als Grund- und Niedergerichtsherren in der Hofmark nachweisbar sind. Die Rauten erinnern zugleich an die wittelsbachische Landesherrschaft. Der Eber im unteren Feld ist sprechendes Bild für den ersten Teil des Ortsnamens.