Annamirdl Zuggerdirdl

Annamirdl Zuggerdirdl ist ein Kurzgedicht in oberpfälzer Mundart für Kinder aus der Region Schnaittenbach / Hirschau und wird seit Generationen rein mündlich überliefert. Das Gedicht handelt von einem Mädchen, welches beim Schlehensammeln, in unwegsamen Gelände, Hilfe benötigt.

Verse

Die nachfolgende Version wurde von der Heimatdichterin Martina Schübel aus Schnaittenbach niedergeschrieben:

Annamirdl Zuggerdirdl, gaih mid mir in D'Schleia!

Ko niad gaih, ko niad gaih, hob a baise Zeia.

Ko niad iwas Grawerl hupfa, ko koi schwoaze Biadla zupfa.

Woad ner bis da Micherl kumd, der hebd de nouh scho iwe!